目次
楽しげに舞う慈童=2013年9月、石川県立能楽堂で
お稽古を始めたばかりの方が、たまに扇や謡本をまたぐのを見かけます。扇にしろ謡本にしろ、とても大切なものですからまたいではいけません。能「枕慈童(まくらじどう)」は、帝の枕をまたいでしまった少年の話。
中国・魏の文帝の時代、酈縣山(てっけんざん)に霊水が湧き出たので、勅使が派遣されます。勅使がその源流を探るべく山中に入ると、周の穆王(ぼくおう)に仕えた慈童であると名乗る不思議な少年に出会います。周の穆王の時代は七百年も昔のことなので勅使が不審に思っていると、慈童は穆王から賜った枕を見せます。
慈童は、ある日帝の枕をまたいでしまい、その罪でこの山へ送られますが、哀れに思った帝は枕に経文を書いて慈童に授けました。慈童が菊の葉にその経文を写すと、その露は霊薬となり、慈童は長寿を得ることができるのです。慈童は楽しげに舞い、不老長寿の霊薬を帝にささげるのでした。枕は頭を載せるためか、帝の枕をまたぐことは死刑に値するほどの重い罪だったようです。
この話が九月九日、重陽(ちょうよう)の節句の起源と言われます。中国から来た考えで、奇数が「陽」、めでたい数字と考えられていました。七草、ひな祭り、端午の節句、七夕と共に五節句と言われます。重陽の節句では、菊の花に綿をかぶせ、その露を含ませて体を拭ったり、菊の花びらを浮かべた菊酒を飲んだりして健康長寿を願います。
最近あまり目にしなくなりましたが、旅館などで出てくる一人用の卓上コンロに、謡本が貼られているものがあったのを覚えていますか。飛騨コンロと呼ばれ、表面の補強の意味もあるそうですが、貼られている謡本は必ず枕慈童です。不老長寿のめでたさにあやかったものでしょう。
この曲の面白いところは、人が足を踏み入れない山中に住み、周の穆王に仕えたという慈童を、勅使は化け物扱いしますが、人が足を踏み入れないところであれば、あなたの方こそ化け物というべきでしょうと、慈童が返すところです。いつの時代も人間は自分の価値観だけで物事を判断しがちです。侵略者と原住民の構図と同じですね。
舞台上には菊で彩られた台と慈童の庵(いおり)が出され、さながら仙境の趣。そのため舞台は狭くなり、演者は舞うのに苦労します。 (さの・げんき)
◇金沢能楽会十月定例能(10月3日午後1時から石川県立能楽堂)
▽能「枕慈童」(シテ木谷哲也)
▽連吟「玉葛」
▽狂言「雁大名」(大名・炭光太郎)
▽能「阿漕」(シテ松田若子)
▽入場料=前売り一般2500円(当日3000円)、若者割(30歳未満、当日のみ)1000円、中学生以下無料(問)金沢能楽会=電076(255)0075
※タイトルは、世阿弥の話を聞き書きした「申楽(さるがく)談儀」になぞらえて。毎月第3土曜日に掲載。