小原は2014年に元メジャーリーガーのマック鈴木氏と結婚。15年に長男・誠希千(せいきち)くん、16年に次男・誠八(せいはち)くん、19年に長女・こうめちゃんが誕生し、現在は3児の母。ブログでは、子どもたちの学校生活や習い事、家族で過ごす日常などをたびたび発信している。
この日、小原は「ダブル合格!」と題してブログを更新すると、「こうめちゃんも 誠八も 先日の英検試験合格していましたーー!」と報告。合格発表日だったことを「すっかり忘れていて」といい、「先ほど 調べました」とつづった。
グレーのソファには黒いTシャツ姿の長男が座り、カラフルな柄のパジャマ姿の長女は両手でピースサイン、緑色のTシャツ姿の次男は手前のクッションに体を預けているなど、子どもたちが自宅のリビングでくつろぐ写真とともに、長女に4級合格を伝えると「大喜びしてました」といい、「2人でハグハグハグ」と一緒に喜んだことを明かした。
一方、準2級の一次試験に合格した次男については「なぜか どーでもいいわってな表情でした」といい、小原によると「合格しても何も買ってもらえないから」だと説明。すでに、英検の勉強を頑張ったご褒美として、次男が欲しがっていた「メロジョイ」をプレゼントし「もし合格したときに なんか買うのはなしやからね」とくぎをさし、次男も喜びながら大きくうなずいていたと振り返った。
そうした経緯を記した上で、「なのに!」「なんじゃ その態度!!!!!!」「せっかく合格したのに ハグもさせてもらえずなんかしらんけど 不貞腐れてる!」と、苦笑交じりに次男の反応をつづった。
最後は、次男には後日面接が控えていることに触れ、「彼が頑張るとは 思えない。」と、母としての複雑な心境をのぞかせてブログを締めくくった。
この投稿にファンから「二人同時合格は嬉しいですね」「こうめちゃん4級誠八くんも準2級2人共おめでとうございます」「凄いねよく頑張ったね」「ふたりともおめでとう!」などの声が寄せられている。