目次
「鉛筆をとっきんとっきんにしなきゃ」。記事中で見かけた発言ですが「とっきんとっきん」の意味は分かりますか?
「鉛筆が鋭い状態だ!」とピンときた方は私と同じ出身地可能性があります。これは愛知でよく使われている方言です。このときには「先がとがった状態」という説明が付いていました。
愛知の方言ということは、ほかにも方言があるということ?
今回は「鉛筆が鋭い様子」の言い方をインターネットの読者アンケート「中日ボイス」で聞きました。全体の結果は上のグラフ。「チョンチョン」は三重で、「ケンケン」は石川で多く見られるなど、地域ごとにいろいろな言い方がありました。詳しい結果はこちら
このような様子や音、声を表す言葉を「オノマトペ(擬態語・擬音語)」と言います。「ワンワン」や「ふわふわ」、「ガーン」などがその仲間。会話以外では漫画でよく見かけます。数えると「鬼滅の刃」第1巻には「ガッ」や「てーん」など約120種類ものオノマトペがありました。
そうなると気になるのは日本語のオノマトペの数。全部で何種類あるのでしょうか。辞典やある調査によると、その数は約2000。しかしこの中に「トキントキン」や「ケンケン」のような方言はありません。
同じ様子について表現していても、いろいろな言い方があって数え切れないオノマトペ。世界を表現できる言葉は無限に広がっています。
(松浦花佳)