目次
下留駅跡とされる場所にある立て札=下呂市で
げろ、ゲロ、下呂、GERO…。日本三名泉の一つ、下呂温泉で全国的に有名な下呂市は、一度聞いたら忘れられない特徴的な響きをしている。由来を探ると、奈良時代の8世紀にさかのぼる。それだけでなく、市内には上呂と中呂という地名もあり、「上中下」がそろう。どうしてこんなユニークな名前になったのだろうか。 (上田千秋)
同市の東部を通る国道257号から一本、脇に入った道を歩くと、「下留駅跡」という立て札が目に入る。下留の読み方は「しものとまり」。下呂のルーツはここにあるといわれる。
律令(りつりょう)制と呼ばれる中央集権体制が敷かれた七世紀後半以降、中央(現在の近畿地方)と地方を結ぶ「官道」が各地に整備された。おおよそ十六キロごとに設けられたのが、馬や、休息・宿泊できる場所を備えた「駅家(うまや)」。下留駅は、官道「東山道飛騨支路」の駅家の一つだった。
立て札は、地元の竹原郷土史会が二〇一三年七月に設置した。下留駅の場所については諸説あるが、会の柿ケ野律夫さん(76)は「史料や他の駅家との距離などから、この場所にあったと推測できる」と話す。
下呂町(現下呂市)が一九九〇年に発行した町史「飛騨下呂」によると、下留駅は奈良時代の七七六年にできた。いつしか「げる」と音読みされ、それが「げろ」になり、「下呂」の字が当てられるようになった。室町時代の応永十九(一四一二)年の史料に「下呂郷」という表記があり、この頃には現在の呼び名になっていたと分かる。
上呂は、下留駅跡の立て札から北へ二十キロほどの場所にある。同市萩原町上呂という地名のほか、高山線の駅名にもなっている。下呂町史などによれば、下留駅の北の伴有(とまり)駅が上留(かみのとまり)駅になり、下呂と同じ変化をして上呂になったとみられる。中呂は萩原町の地名として残る。市教委教育総務課の田中恵梨学芸員は「上呂と下呂の間なので、そう呼ばれるようになったと考えられる」と説明する。
下呂町史では、下呂について「全国に数千の自治体があるが、その中でも相当変わった名前」と書かれている。最近は、その奇抜さを逆手に取る動きも出てきた。萩原町の天領酒造は昨年十月、「ゲロのどぶ」という商品を発売した。従来のどぶろくと中身も値段も同じなのに、観光客が土産物として買うようになり、売り上げは倍増した。
「売り上げを伸ばす方法はないか社内で会議をして、若手から出てきたアイデア。少し抵抗はあったけど、やって良かった」と上野田隆平社長。下呂という名前に関しては「温泉で知名度は高いし、覚えてもらいやすい。地元の人間は皆、誇りを持っています」と強調した。