目次
始皇帝の胸に剣を突き立てる荊軻=2016年6月、石川県立能楽堂で
キングダムという漫画が、実写化された映画も大ヒットして話題になっています。ちょうど家元の内弟子として東京の宝生能楽堂に住み込んでいた頃に始まり、後輩が毎週買ってきて、単行本も揃(そろ)えていたので、皆で楽しく読んでいたのを思い出します。内弟子は共同生活で、個室があるわけではないので、本棚なども共有なんです。
キングダムは、秦の始皇帝を描いた作品で、最初はそんな古い時代のことを書けるんだろうか、始皇帝というと強権的で、儒学に関する書物を焼き、儒学者を殺害したなどあまりいいイメージがなかったのでどのように描いていくんだろうと思っていましたが、ここまで有名な漫画になるとは驚きです。
能にも中国の話がたくさんあり、始皇帝暗殺未遂事件を描いた「咸陽宮(かんようきゅう)」という能もあります。
始皇帝は、燕(えん)の地図と、秦から亡命した樊於期(はんよき)の首を持ってきた者に褒美を与えるという高札を立てます。燕の荊軻(けいか)と秦舞陽(しんぷよう)は、これを利用し始皇帝に近づこうとします。荊軻は、地図の入った箱の底に剣を隠し、始皇帝に地図を見せる際に取り押さえ、胸に剣をさしあてます。始皇帝は、最期に花陽夫人(かようぶきん)の琴の音を聞きたいと頼み、荊軻は許します。花陽夫人が秘曲を奏でると、荊軻・秦舞陽はその音色にうつらうつらと夢心地になり、その隙に始皇帝は二人をはねのけ、自ら剣を抜いて荊軻と秦舞陽を八つ裂きにし、その後燕を滅ぼすのでした。
平家物語を元に作られた曲で、中国の史記によると花陽夫人は始皇帝の后(きさき)ではなく、父・荘襄王(そうじょうおう)の養母であったようです。平家物語では、強い権力を持つ平清盛を始皇帝になぞらえ、挙兵した頼朝も、荊軻のように失敗するだろうと語られます。
同じく始皇帝暗殺を狙った張良(ちょうりょう)という人物がいますが、暗殺失敗後、追手を逃れ、後に劉邦の参謀として活躍することになります。張良が黄石公(こうせきこう)から兵法の奥義を授かる「張良」という能もあります。
ちなみに傍若無人という言葉は、歌いながら騒がしく酒を飲む荊軻の姿が語源だそうです。 (さの・げんき)
タイトルは世阿弥の話を聞き書きした「申楽(さるがく)談儀」になぞらえて。毎月第3日曜日に掲載。
◇金沢能楽会9月定例能(9月1日午後1時から、石川県立能楽堂)
▽能「咸陽宮」(シテ高橋右任)▽狂言「雁礫」(シテ炭光太郎)▽能「女郎花」(シテ松田若子)
▽入場料=前売り一般3300円(当日3850円)、若者割(30歳未満、当日のみ)1100円、中学生以下無料(問)金沢能楽会=電076(255)0075