目次
ポルトガル語教室からの帰り道、腕を組んで歩く戸沢那粛愛さん(右)と頼夏さん=浜松市内で
大音量の陽気なサンバの音楽に合わせ、来場者たちが踊る。昨年10月、浜松市中央区の繁華街で開催された「ブラジリアンデー」。出身国の雰囲気に浸ろうと会場を訪れた通訳の戸沢那粛愛(なたりあ)さん(34)=同区=は、ハッとした。
隣にいた小学5年の長女頼夏(らいら)さん(11)が「あの人たち、よくこんな街中で踊れるね」とつぶやいたからだ。「ああ、娘は完全に日本人のようになったな」と感傷的になった。
那粛愛さんは10歳のころ、ブラジル人の両親に連れられて来日した2世。当時は多くの日系ブラジル人らが「デカセギ」目的で海を渡っており、那粛愛さんも、製造業が盛んで両親の働き口があった浜松市に落ち着いた。裕福...
[PAYWALL] 続きは会員限定