
ドジャースの大谷翔平投手(32)が6日(日本時間7日)、敵地でのブレーブスとの地区シリーズ第3戦に「5番・DH」で先発出場する。ドジャース移籍後、スタメンで3番以降を打つのは初めてとなった。
試合前の会見でデーブ・ロバーツ監督は大谷を5番に据えた打順について「言った通り、得点を挙げるのが難しい試合になると思う。セールがタフな相手なのはみんな分かっている。ただ、上位に置いた選手たちは出塁できる可能性が高いと思っているし、試合展開の中で翔平の打席に大きなチャンスが巡ってくると思っている」と説明した。
「昨夜、彼とはいい話ができた。僕の考えを伝えたら、完全に理解してくれた。正直に“9月に僕の方から“7番を打たせたらどうですかと言いに行こうかと思っていた”とも言っていた。つまり、彼はチームの助けになることなら何でもしたいということ。だから今日の打線には手応えを感じている。ただ、これが今後も続くという意味ではない。あくまで今日に限ったものだ」と続けた。実際に7番を志願したわけでなく、指揮官は「“言いに行こうかと思っていた”と言ったんだ。少し調子を落としていたから、冗談でね。(大谷は)“もっと早く言ってこなかったのが不思議なくらいだ”という感じだった。実際に言いに来たわけではない」と付け加えた。
大谷という大黒柱を動かす決断について「僕は初日から、自分の仕事はチームにとって最善のことをすることだと言い続けてきた。選手たちとの間には信頼関係を築いてきたと思っている。今日に関しては、この形がブレーブスに勝つため、セールに対抗するため、そしてセールの後に出てくる投手に対応するための最善の形だと思っている。だから、この打線には自信を持っている」とした。
大谷は今ポストシーズンは2試合連続安打を放っているものの、8打数2安打。レギュラーシーズンから20試合、94打席連続で本塁打がなく、本来の長打力を発揮できていない。大谷の5番はエンゼルス時代の20年9月23日のパドレス戦以来。同戦では左腕モレホンから7号本塁打をマークしている。指揮官は「プレッシャーの問題だとは思っていない。ただ、違った見え方になるかもしれないし、少し後になって試合の流れの中に入っていける。それはあると思う。彼自身がもっとやりたいと思っている部分はあると思う。でも同時に、今日は彼の打席で大きな場面が2度くらい来るんじゃないかと思っている」と改めてポイントゲッターとして期待を寄せた。
「彼は自分自身を非常によく評価できる選手だし、極めて競争心が強く、自分自身に非常に高いものを求めている。今も自信は十分にあると思う。ただ、セールは別格の投手だ。特に左打者にとっては非常にタフだ。それでも翔平は自信を持っていると思う。あとはもう一度、ストライクゾーンの中に戻ること。それは言うほど簡単ではないのは分かっている。速い球で内角を攻めて、その後に変化球で外へ逃がしてくるだろう。そこで翔平が、前回の対戦でやったように左翼方向へのヒットを受け入れられるか。今夜はそういうところを見たい」とした。
1勝1敗で迎える重要な第3戦。大谷を5番に置き、1番からベッツ、フリーマン、T・ヘルナンデス、スミスと続く上位打線を組んだ。先発マウンドには山本が上がる。