
米野球殿堂入りしたイチロー氏(51=マリナーズ会長付特別補佐兼インストラクター)が27日(日本時間28日)、米ニューヨーク州クーパーズタウンで行われた表彰式典に参加し、19分間の英語スピーチを行った。
ブルーのネクタイに紺のスーツで登場したイチロー氏は背番号「51」のユニホームを着た大勢のファンを前にスピーチ。「夢」と「ゴール(目標)」の違いについて語った。
イチロー氏は小学生の頃に書いた作文を例に挙げ「小学生のころ、将来の夢はプロ野球選手になることでした。6年生の時にその夢について作文も書きました。今、当時の自分に向けて書き直せるなら、“夢”という言葉ではなく“ゴール”と書きます。夢はいつも現実的とは限りません。でもゴールは、たどり着く方法をよく考えれば実現可能です」と語りかけた。
さらに「夢を見ることは誰にでもできます。でも、ゴールを持つことは困難で、挑戦が伴います。ただ“やりたい”と言うだけでは足りません。本気で何かを達成したいなら、それを実現するために何が必要かを、真剣に考えなければなりません。私は、プロの選手として鍛えられるには、日々の練習と準備が大切だと書きました。目標を持ち続ける中で、“継続こそが達成の土台になる”ということも理解しました」と語った。
若い選手に向けても「若い選手たちには、ぜひ大きな夢を持ってほしい。でも、“夢”と“ゴール”は違うということを理解してほしいのです。夢をゴールに変えるには、“何がそれを実現するために必要なのか”を正直に考えなければなりません」と説いた。
スピーチの締めでも改めて「夢」と「ゴール」の違いについて強調した。「夢を見ることは簡単ですが、目標にすることは困難で挑戦的です。ただ“やりたい”と言うだけでは不十分です。本気で何かを目指すなら、それを達成するために何が必要かを、深く考える必要があります。私は日々の練習と準備が、プロとして必要だと書きました。そして私は“継続性こそが達成の土台になる”と学びました。若い選手たちには大きな夢を持つように勧めますが、“夢”と“ゴール”の違いを理解してほしいと思います。ありがとうございました」と締めくくった。