
エンゼルス・大谷翔平投手(29)が4日(日本時間5日)、右脇腹の痛みを訴えて、本拠地・オリオールズ戦の出場を急きょ回避した。試合前に行った屋外でのフリー打撃で負傷した。5月2日の敵地・カージナルス戦以来108試合ぶりに欠場したが、5日(同6日)に行う予定の検査結果次第では今季絶望となる可能性もある。また、取材に応じた代理人のネズ・バレロ氏は、右肘内側側副靱帯(じんたい)損傷の状況について説明。今後、手術の選択肢を含め何らかの治療が必要としながらも、時期など詳細は明言を避けた。
約50人ほどの報道陣に囲まれたバレロ氏は24分間、必死に大谷の現状について説明した。「どこかのタイミングで何かしら(手術などの)治療をするだろう。それがいつ、どんなものになるか情報を集めている」。現地メディアでは、4日からの本拠7連戦の後に2度目のトミー・ジョン手術をすると報じられていたが、「治療」の詳細については明言しなかった。今季中を含めた時期についても「まだ探っている最中だ」と否定はしなかった。
8月23日の右肘負傷後、大谷は取材対応を行っていないが、代理人が現状を代弁。今回、改めて損傷であることを強調。同氏によると「前回(18年)とは場所が違う。以前の箇所は問題ない」という。大谷と意思確認しているのは来季開幕からの打者での復帰、そして将来的な二刀流の継続。「これから進む方向に対して、とても自信がある。世界中に言いたい。大谷は元気だ。来季は(開幕の)ベルが鳴るころに、どこかでDHとして出場する。打者だけでなく、彼は二刀流でカムバックして長くプレーしたいと考えている。だから、それができる手段を選ぶ必要がある」と強調した。
オフにはFAとなる大谷。治療方針次第では契約内容にも影響するとみられるが、同代理人は「契約に関する話はしない。今はそれよりも考えるべきことが目の前にある」と話すにとどめた。