目次

俳優の岸谷五朗、女優の中村ゆり、真琴つばさが15日、都内で舞台「歌うシャイロック」(来年2月9日に京都・南座で開幕、鄭義信作・演出)の製作発表会見を行った。
シェークスピアの傑作「ヴェニスの商人」をもとに、高利貸しシャイロックを物語の中心に据え、再構成した音楽劇。全編関西弁で上演される。
主演の岸谷は14年ぶりに「地球ゴージャス」以外の外部舞台への出演。「人生2度目の外部(作品への)出演。義信さんの作品ということで、楽しみで楽しみで仕方がない。シェークスピアをより深く、多面的に楽しめる作品になると思います」と話した。
東京出身だが、全編関西弁に挑戦する。「本当に難しいですね。『てるてる家族』(03年、石原さとみ主演)で大阪弁の勉強をして、音符のように覚えるようにしています。イントネーションが入ってから感情を入れようと思います」と説明。「大阪弁にすることによって、シェークスピアを身近に感じることができる。異国の話ですが、同じ街で一升瓶を持って飲んでいるんじゃないかと感じるぐらい。きちんとテーマを伝えられると思います」と自信をみせた。
中村は「人間の情熱、パッション、心の奥底から出る渇望であったり、力強い作品になると思う。全編関西弁。大阪出身なので、関西オンナの根性丸出しで臨もうと思います」と意気込んだ。
福岡公演(博多座)は来年2月27日から、東京公演(サンシャイン劇場)は同3月16日から。