
モンゴル出身の大相撲第69代横綱・白鵬(34)=宮城野=が3日、日本国籍を取得した。同日付の官報に告示された。日本名は、しこ名と同じ白鵬翔。秋場所(8日初日・両国国技館)で史上最多43度目の優勝を狙う第一人者は引退後に親方として角界に残りたい考えで、帰化したことで日本相撲協会が定める年寄名跡襲名の条件をクリア。当面の目標は自身が横綱土俵入りを熱望している20年東京五輪まで現役を続けることで、“夢舞台”を日本人横綱として迎える日が近づいてきた。
白鵬が来日したのは15歳の2000年10月。「もう日本の方が長くなったね」と振り返るように、34歳になった現在、生活期間はモンゴルより長い。「日本に育ててもらった」と感謝を口にするだけに、帰化は自然の流れだった。
今では滑らかな日本語を使い、当たり前のように日本で過ごしているが、宮城野部屋への入門当初は苦労した。言葉、文化の違い、何より175センチ、62キロと線の細い少年にとって相撲部屋での稽古、暮らしは想像を絶した。経験したことのない上下関係、太るために食べては吐いてを繰り返した。夜になると、こっそり寝床を抜け出し、部屋の屋上でモンゴルの両親も眺めているであろう星を見上げ、目に涙を浮かべていたこともあったという。
それでも、モンゴルに逃げ帰れば英雄である父の顔に泥を塗るからと歯を食いしばった。日本との距離を縮めたのは歌だった。「モンゴルの曲に似ている」と夏川りみの「涙そうそう」が好きになった。歌詞を覚え、訳を調べていくうちに日本語は上達した。07年に紗代子夫人と結婚してからは、より日本を知るため歴史本を読み聞かせてもらっていたこともある。一方で品格面での指摘は残る。今後は国技の頂点に立つ者として一層、力士のかがみとなる努力が求められる。(元相撲担当・斎藤 成俊)