
巨人は14日、李承ヨプ(イ・スンヨプ)打撃コーチが今季限りで退任すると発表した。
現役時代は日韓通算626本塁打を放ち、「アジアの大砲」と称されたスンヨプ氏。巨人では06~10年にプレーし、昨年の秋季キャンプで臨時コーチを務めていた。同キャンプ期間中には阿部前監督から打撃コーチ就任を打診され、オファーを受諾。今季16年ぶりに巨人のユニホームに袖を通していた。
日本での指導は初めてだった今季。「若い選手が本当に伸びたなと感じますね。ジャイアンツの未来は明るいんじゃないかなと思っています」と語っており、自身については「日本は素晴らしい。すごくいい経験になりました。ジャイアンツでコーチも経験できて、本当ジャイアンツにありがとうございますって言いたいです。阿部監督と最後までできなかったのは残念だけど、今度阿部さんにもありがとうって言いたいです。ジャイアンツのあたたかいところは絶対に忘れません」と感謝の意を示した。
また、この日は自身のインスタグラムも更新。退任報告として記したコメントは以下の通り。
「まずは、今年も読売ジャイアンツを応援してくださったファンの皆さまに心からお礼申し上げます。今シーズンでチームを離れることになりました。改めて読売ジャイアンツのユニホームを着用し、選手指導の機会を与えていただいたチーム、阿部監督に深く感謝申し上げます。1年という短い時間でしたが、一緒にグラウンドでプレーした元同僚と再会できて新鮮な気持ちでした。また、打撃コーチ仲間としていつも力の源となってくれたゼラス・ウィーラーコーチにも『ありがとう!』と心から感謝申し上げます。自信を持ってチームを引っ張ってくれたベテラン選手、無限の可能性を見せてくれた若手選手には本当に感謝しています。今シーズンは一足早く終わったけれど、若い選手たちが多くのチャンスを得て貴重な経験を積み重ねてきたからこそ、読売ジャイアンツの未来は明るいと確信しています。この選手たちがすぐに巨人を代表する最高の選手になることは間違いない。これまで応援していただいたことに改めて感謝するとともに、今後の読売ジャイアンツを応援していきます。ありがとうございました」