ホーム 映画・ドラマ 新語・流行語大賞「アレ(A.R.E.)」英語各文字には意味が…阪神・岡田監督「嫁さんが考えた。すごいなと」

新語・流行語大賞「アレ(A.R.E.)」英語各文字には意味が…阪神・岡田監督「嫁さんが考えた。すごいなと」

大槻 美咲 大槻 美咲 • 更新: • 公開: • 読了約 3 分
目次
20231201oht1t51211

 今年話題になった言葉に贈られる「2023ユーキャン新語・流行語大賞」が1日、都内で発表。「アレ(A.R.E.)」が年間大賞に決まり、阪神・岡田彰布監督(66)が表彰式で記念盾を受け取った。18年ぶりのリーグ制覇、38年ぶりの日本一に輝いた阪神の優勝を意味する単語。21年の「リアル二刀流/ショータイム」、昨年の「村神様」に続き、野球界から3年連続の受賞となった。

 関西を席巻した「アレ」が全国区に認められた。3年連続で球界から流行語大賞。岡田監督は盾を手に、日本のWBC優勝から始まった23年を「野球、スポーツがインパクトを与えた年」と実感した。その世界一に絡む大谷の「憧れるのをやめましょう」やヌートバーの「ペッパーミル・パフォーマンス」も抑えて主役に。「野球しかやってなかった人間の言葉だけど、やっぱり、こうやって一番注目を浴びるのは野球じゃないと」と野球人としての誇りを口にした。

 壇上で就任した1年前を回想。05年以来、優勝から離れていたチームの過度な意識を避けるための代用語が「アレ」である理由を解説した。「『コレ』はすぐ手が届く。『アチラ』は遠い。『アレ』はもう少しでたどりつく」。近年は2、3位が多かったため「ちょうどいい」と出発して1年。オリックス時代に交流戦の優勝争いでも使ったが「阪神はすごい。まさかこれほどの影響力が」と驚いた。

 英語化した今季チームスローガンの「A.R.E.」は各文字に意味がある。「嫁さんが考えた。すごいなと思いました」と英語が得意な陽子夫人に感謝。特に「R」は歴史をつないできた先輩への「リスペクト」だ。自身も敬意を込め、ある決断。座右の銘の「道一筋」を、尊敬するレジェンドOB・村山実氏が用いた「球道一筋」に変更することを宣言した。

 04年、前回の監督就任時に「全部もらうのは失礼だから、球を外して道一筋」と生まれた言葉。「球道という字は『王の道を求める』。だから頂点、日本一になったら『球』をつけようと思っていた」。20年越しの夢をかなえ、来年1月から実行。表彰ラッシュの最後に「素晴らしい賞」と感謝した。(安藤 理)

 ◇「A.R.E.」 目標を意味する「Aim」の頭文字「A」、敬意を意味する「Respect」の「R」、力をつけることを意味する「Empower」の「E」を合わせたもの。

同じカテゴリの記事

大槻 美咲

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事